Flowserve Corporation Technischer Redakteur (m/w) in Ettlingen, Germany

Company Overview:

Wir gehören zur amerikanischen Firmengruppe Flowserve, die mit 18.000 Mitarbeitern in 56 Ländern eine weltweite Führungsposition in der Steuerungs- und Regelungstechnik einnimmt. Am Standort in Ettlingen (480 Mitarbeiter, Umsatz 120 Mio. Euro) werden mit den Marken ARGUS, Deutsche Audco, Rotadisk und Automax technisch hochwertige Kugelhähne und pneumatische Stellantriebe für die chemische, petrochemische sowie die Öl- und Gasindustrie hergestellt und vertrieben. Unser Erfolg und unser außerordentliches Wachstum basieren neben der Technologieführerschaft auf unserer hohen Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Kundenorientierung. Für unsere hervorragenden Leistungen wurden wir mit dem \"Spirit of Flowserve Award\" als beste Firma des Konzerns ausgezeichnet. Zur Verstärkung unserer Abteilung Entwicklung- und Konstruktion suchen wir zeitnah Ihre Kompetenz als Technischer Redakteur (m/w).

Position Description:

  • Normgerechte technische Dokumentationen in Deutsch und Englisch

  • Prüfen / Verstehen von Normen und Übertragung auf betriebseigene Prozesse und Dokumente

  • Erstellen von Richtlinien und Übersichten für unsere Vertrieb- und Produktionsstäten im Ausland

  • Verantwortung für die Pflege und Verwaltung sowie für die effiziente Strukturierung von Informationen und Daten

  • Interne und externe inhaltlich korrekte, zielgruppengerechte und effiziente technische Kommunikation in Zusammenarbeit mit den beteiligten Fachabteilungen, insbesondere mit der Entwicklung und Konstruktion, Service, Vertrieb und Marketing

  • Erstellung und Überarbeitung von Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen in deutscher und englischer Sprache

  • Erstellung von CE-Dokumentationen

  • Begleitung und Moderation von CE-Konformitätsverfahren

  • Durchführung und Moderation von Risikoanalysen

  • Vertretung des Bereichs Normen und Zulassungen

Position Requirements:

  • Gute Kenntnisse im Normenwesen

  • Sehr gute MS Office-Kenntnisse

  • Als international tätiges Unternehmen in einem amerikanischen Konzern gehört sehr gutes Englisch zur Grundanforderung

  • Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil

  • SAP und SolidWorks Erfahrung vorteilhaft

Preferences:

Haben Sie Lust mit uns gemeinsam Zukunft zu schreiben? Dann sollten wir uns kennenlernen! … wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen.

Job Posting/Business Card Title:

Technischer Redakteur (m/w)

Percentage of Approximate Travel Required:

0%

Primary Posting Location:

Ettlingen, DE

Job Posting Category:

Engineering/R&D

Employment Type:

Full time

Relocation Eligible:

No

Auto req ID:

41928BR

Country:

Germany

41928BR